viernes, 27 de mayo de 2016

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? y Blade Runner

Donde uno ya no ve animales, donde uno está encarcelado en la tierra, donde la vida espiritual sólo se vive "conectado" en comunidad al padecimiento fundacional. Philip K. Dick, quizá el único autor de Ciencia Ficción estadounidense que Stanislaw Lem valora en sus ensayos, nos pregunta ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (1968) en una pequeña noveleta cuyo motivo policiaco desarrolla graves cuestiones ontológicas. En un afán por materializar esa realidad, un director británico de la dupla "Scott", el famoso Ridley Scott -famoso en gran parte por esta adaptación-, lleva a la pantalla grande el mundo de K. Dick en la ya clásica precursora del cyberpunk Blade Runner (1982). Algunas implicaciones literarias y filosóficas de la novela no pueden llevarse al cine; sin embargo, Ridley demuestra su genio en escenas como "Lágrimas en la lluvia", el monólogo del Replicante Roy Batty: 

     He visto cosas que los humanos ni se imaginan: naves de ataque incendiándose más allá de Orión. He visto rayos C centellando en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo... como lágrimas en la lluvia. 

¿Ustedes, cuando sueñan, sueñan con ovejas reales? 

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? 
Do Androids Dream of Electric Sheep?
Philip K. Dick. Novela breve. USA. 1968. 

PDF vía Mega:
https://mega.nz/#!p0YXwDqY!_GP48c2Dori4md-KOPcbqf4slCSErHYEHwQIYVkb5P


Blade Runner.
Ridley Scott. Drama/ C. Ficción. USA. 1982

 

AVI (V.O.S.E.) vía Mega: